Ман ба хӯни ғарқу лаби лаъли ту дар ханда ҳануз

من به خون غرق و لب لعل تو در خنده هنوز

Захми корӣ ва ман аз теғи ту шарманда ҳануз

زخم کاری و من از تیغ تو شرمنده هنوز

Чаҳ аҷабгар бгдозми ҳамаи шаб бе ту чўшмъ

چه عجب گر بگدازم همه شب بی تو چوشمع

Аҷаб инаст ки рӯз ояд ва ман зинда ҳануз

عجب اینست که روز آید و من زنده هنوز

Баси гирифтор ки дар роҳи вафоят шудаи хок

بس گرفتار که در راه وفایت شده خاک

Сарви ту соя бар он хоки ниФкндаҳ ҳануз

سرو تو سایه بر آن خاک نیفکنده هنوز

Накунад гарчи дигар бо ту санавбари даъвӣ

نکند گرچه دگر با تو صنوبر دعوی

Хӯрд аз дасти сабои мушти пароканда ҳануз

خورد از دست صبا مشت پراکنده هنوز

Солик аз жандаи сдпораҳ ба ҷое нарасад

سالک از ژنده صدپاره به جایی نرسد

Риштаи меҳри ту нодӯхта дар жанда ҳануз

رشته مهر تو نادوخته در ژنده هنوز

Шоҳро хотами давлати надиҳади нақши мурод

شاه را خاتم دولت ندهد نقش مراد

Дар нигини ҳарфи таманнои ту ноканда ҳануз

در نگین حرف تمنای تو ناکنده هنوز

Ҷомӣ озод шуд аз бандагии халқ вале

جامی آزاد شد از بندگی خلق ولی

Ҳамчунон ҳаст саги кӯии туро банда ҳануз

همچنان هست سگ کوی تو را بنده هنوز