Ханда Эй зад лаби ту бар ман гирён ки мапурс

خنده ای زد لب تو بر من گریان که مپرس

Шокирам аз лаби хандони ту чандон ки мапурс

شاکرم از لب خندان تو چندان که مپرس

Ёди он рӯз ки сари даҳанати пурсидам

یاد آن روز که سر دهنت پرسیدم

Лаб гирифтӣ зи сари ноз ба дандон ки мапурс

لب گرفتی ز سر ناز به دندان که مپرس

Рӯзӣ аз бими касони зер лабам пурседӣ

روزی از بیم کسان زیر لبم پرسیدی

Ёфтам завқӣ азон пурсиши пинҳон ки мапурс

یافتم ذوقی ازان پرسش پنهان که مپرس

Сари хубонеу сомони ҷаҳони ошӯбон

سر خوبانی و سامان جهان آشوبان

Бе ту зонсон шудаам бесару сомон ки мапурс

بی تو زانسان شده ام بی سر و سامان که مپرس

Бомдодон ки ба гардан фиканӣ халъати ноз

بامدادان که به گردن فکنی خلعت ناز

Фитнаҳо брзндти сари зи гиребон ки мапурс

فتنه ها برزندت سر ز گریبان که مپرس

Чаҳ ғам аз зарбати чавгони маломат ки буд

چه غم از ضربت چوگان ملامت که بود

Бо худами ҳоле азон гӯии занхдон ки мапурс

با خودم حالی ازان گوی زنخدان که مپرس

Бе ту ҷомӣ чу тании мондаи з ҷонаст ҷудо

بی تو جامی چو تنی مانده ز جان است جدا

Аз тани хеш ки мегуядат эй ҷон ки мапурс

از تن خویش که می گویدت ای جان که مپرس