Манам имрӯзу ҳолатӣ ки мапурс

منم امروز و حالتی که مپرس

Вази видоъати млолтӣ ки мапурс

وز وداعت ملالتی که مپرس

Рафтӣ ва бе ту ҷон нарафт аз тан

رفتی و بی تو جان نرفت از تن

Дорам аз ту хиҷолатӣ ки мапурс

دارم از تو خجالتی که مپرس

Мондаи зи инкор ишқ туаст фақиҳ

مانده ز انکار عشق توست فقیه

Дар ҳиҷоби ҷаҳолатӣ ки мапурс

در حجاب جهالتی که مپرس

Мурғи тир ту карда нома ба пар

مرغ تیر تو کرده نامه به پر

Дар ҳалоками рисолатӣ ки мапурс

در هلاکم رسالتی که مپرس

Баси ҳидояти талаб ки аз зулфат

بس هدایت طلب که از زلفت

Рафтаи роҳи злолтӣ ки мапурс

رفته راه ظلالتی که مپرس

Баҳри оиингити сӯфии шаҳр

بهر آیینگیت صوفی شهر

Дода дилро сқолтӣ ки мапурс

داده دل را صقالتی که مپرس

Шуд чу тӯтии зи шукрати ҷомӣ

شد چو طوطی ز شکرت جامی

Мурғи ширини мқолтӣ ки мапурс

مرغ شیرین مقالتی که مپرس