Дилам ки бе ту зи ҳеҷ орзӯ надорад ҳазз

دلم که بی تو ز هیچ آرزو ندارد حظ

зи боғу роғи биҷузи ранг ва бӯ надорад ҳазз

ز باغ و راغ بجز رنگ و بو ندارد حظ

зи лутфи табъ буд завқ май на аз хӯрдан

ز لطف طبع بود ذوق می نه از خوردن

зи бода бо шиками пар сабу надорад ҳазз

ز باده با شکم پر سبو ندارد حظ

Чаҳ суди кӯшиши воъиз чу бе анояти ту

چه سود کوشش واعظ چو بی عنایت تو

Бғири ранҷу ғам аз ҷуст ва ҷӯ надорад ҳазз

بغیر رنج و غم از جست و جو ندارد حظ

Макаши ниқоби зи рухи пеши зоҳидии касиф

مکش نقاب ز رخ پیش زاهدان کثیف

Ки ҷузи латифи з рӯй накӯ надорад ҳазз

که جز لطیف ز روی نکو ندارد حظ

Буд зи чошнии ишқ бе насиби он кас

بود ز چاشنی عشق بی نصیب آن کس

Ки аз чу ту санамӣ тундху надорад ҳазз

که از چو تو صنمی تندخو ندارد حظ

Ҳадиси садри раёсат ба шайхи маҷлиси гӯ

حدیث صدر ریاست به شیخ مجلس گو

Ки ринди дрдкш аз об ва рӯ надорад ҳазз

که رند دردکش از آب و رو ندارد حظ

Шинав ба гӯш ризо гуфту гӯии ҷомӣ ро

شنو به گوش رضا گفت و گوی جامی را

Ки бе ризои ту аз гуфт ва гӯ надорад ҳазз

که بی رضای تو از گفت و گو ندارد حظ