Шукр омад зи хандаи ту ба танг

شکر آمد ز خنده تو به تنگ

Кӯзаи худ набот зад бар санг

کوزه خود نبات زد بر سنگ

Рӯй ту пари сафои зи ашк ман аст

روی تو پر صفا ز اشک من است

Гарчи аз нами براردи оинаи занг

گرچه از نم برآرد آینه زنگ

Сулҳи ту бигноаҳ хунрезӣаст

صلح تو بیگناه خونریزیست

Бар сари сулҳи ту касонро ҷанг

بر سر صلح تو کسان را جنگ

Номи худро рақиб ошиқ кард

نام خود را رقیب عاشق کرد

Ҳаст азин номи ошиқонро нанг

هست ازین نام عاشقان را ننگ

Анҷум аз мотами анҷумани созанд

انجم از ماتم انجمن سازند

Чун шавад оҳи ман баланди оҳанг

چون شود آه من بلند آهنگ

Лолаҳои дўрнг байн гашта

لاله های دورنگ بین گشته

Ҳама дар доғдоряти икрнг

همه در داغداریت یکرنگ

То ба Кувайт муқӣм шуд ҷомӣ

تا به کویت مقیم شد جامی

Бошад аз фикри ҳаҷ ба сад фарсанг

باشد از فکر حج به صد فرسنگ