Ҳаркаси оради домани сулҳат ба чанг

هرکس آرد دامن صلحت به چنگ

Бар сар инаст моро бо ту ҷанг

بر سر اینست ما را با تو جنگ

Суҳбати танги ту бо бегонагон

صحبت تنگ تو با بیگانگان

Ошноёнро ҳамеи орад ба танг

آشنایان را همی آرد به تنگ

Меҳнати ҳиҷр ту поед солҳо

محنت هجر تو پاید سالها

Давлати васл ту бошад бе диранг

دولت وصل تو باشد بی درنگ

Меҳри хататро ҳунар донад дилам

مهر خطت را هنر داند دلم

Гарчи бошад айб бар ойӣнаи занг

گرچه باشد عیب بر آیینه زنگ

Чеҳра ам шуд каҳрабои ашками ақиқ

چهره ام شد کهربا اشکم عقیق

Беш азинм нест аз лаъли ту ранг

بیش ازینم نیست از لعل تو رنگ

Кӣ расад дар ишқи ақли тезпоӣ

کی رسد در عشق عقل تیزپای

Чун равад бо мураккаби ҷами мӯри ланг

چون رود با مرکب جم مور لنگ

Никномӣ кам талаби ҷомӣ ки ҳаст

نیکنامی کم طلب جامی که هست

Ъшқбозонро зи номи неки нанг

عشقبازان را ز نام نیک ننگ