Қади бдои алсбҳи алии асъади фол

قد بدا الصبح علی اسعد فال

Ва зқии алдики алии атиби ҳол

و زقی الدیک علی اطیب حال

Соқио мегузарад вақти сабӯҳ

ساقیا می گذرد وقت صبوح

Қадаҳӣ чанд бидиҳ моломол

قدحی چند بده مالامال

Ранҷи махмур шабона наравад

رنج مخمور شبانه نرود

Ҷуз ба меҳои сабӯҳ аз дунбол

جز به میهای صبوح از دنبال

Субҳдами ташнаи лабонро май лаъл

صبحدم تشنه لبان را می لعل

намедиҳад хосияти оби зулол

می دهد خاصیت آب زلال

Ҳбзои оби зулолӣ ки азуаст

حبذا آب زلالی که ازوست

Шаста аз чеҳраи ҷони гирди малол

شسته از چهره جان گرد ملال

Ҷомёи бодаи хуру дори ҳаром

جامیا باده خور و دار حرام

Ба ҳалоляши Марви роҳи залол

به حلالیش مرو راه ضلال

Зонка май хосса ба ширини писарон

زانکه می خاصه به شیرین پسران

Мастии орад чаҳ ҳаром ва чаҳ ҳалол

مستی آرد چه حرام و چه حلال