Гоҳе ки кашии теғи нуҳуми гардани таслим

گاهی که کشی تیغ نهم گردن تسلیم

Ҳар бесару поро накашӣ зин будам бим

هر بی سر و پا را نکشی زین بودم بیم

Бар аҳли дили омухтани ҳарфи ғамат ро

بر اهل دل آموختن حرف غمت را

Шуд сина нохун задаам таҳтаи таълим

شد سینه ناخن زده ام تخته تعلیم

Мустахраҷи аҳкоми шаҳидони фироқат

مستخرج احکام شهیدان فراقت

Аз хӯни дил ва дида кашад ҷадвали тақвим

از خون دل و دیده کشد جدول تقویم

Ҳар ҷо ки дроФтди сухани сидрау тӯбо

هر جا که درافتد سخن سدره و طوبی

Зикри қади раънои ту аввалии сет ба тақдим

ذکر قد رعنای تو اولی ست به تقدیم

Ҷинати талабонгар лаби ширини ту бенанд

جنت طلبان گر لب شیرین تو بینند

Дркоми ҳама талх шавад кавсару таснӣм

درکام همه تلخ شود کوثر و تسنیم

Зад калаки мусаввири паии тасвири хати ту

زد کلک مصور پی تصویر خط تو

Мишкӣни алифӣ чанд рақам бар варақи сим

مشکین الفی چند رقم بر ورق سیم

Ҷомӣ кунад аз тнгдлии ёди даҳонат

جامی کند از تنگدلی یاد دهانت

Ҳарҷо ки бар ӯ танг шавад қофия мем

هرجا که بر او تنگ شود قافیه میم