Ба тарки ошиқӣ эй пндгўи мадаи пандам

به ترک عاشقی ای پندگو مده پندم

Дилӣ ки бугсалам аз ишқ бо чаҳ пайвандам

دلی که بگسلم از عشق با چه پیوندم

зи умри рафта маро нест ҳасратии чандон

ز عمر رفته مرا نیست حسرتی چندان

Ҷузи онкии умр на дар ишқ рафт икчндм

جز آنکه عمر نه در عشق رفت یکچندم

Ба таъни номи сегӣ май наад рақибами доғ

به طعن نام سگی می نهد رقیبم داغ

Хушам ба доғи сегӣ чун туе худовандам

خوشم به داغ سگی چون تویی خداوندم

Ту теғ дар каф ва ман зери теғи ту аз завқ

تو تیغ در کف و من زیر تیغ تو از ذوق

Чу захми арақа ба хӯни лаб кушода ме хандам

چو زخم عرقه به خون لب گشاده می خندم

Маро ҳамеша дуо аз балои сипар май буд

مرا همیشه دعا از بلا سپر می بود

Чу тири ғамза ?ут омад сипари биФкндм

چو تیر غمزه ات آمد سپر بیفکندم

Чу дами зи шеъри занами айб ман макун ҷомӣ

چو دم ز شعر زنم عیب من مکن جامی

Ки шеъри хуши ҳунар ва ман ба он ҳунармандам

که شعر خوش هنر و من به آن هنرمندم

зи таъни зодаи табъами забон нутқ бабанд

ز طعن زاده طبعم زبان نطق ببند

Ки таън ӯ ба мисл ҳаст таъни фарзандам

که طعن او به مثل هست طعن فرزندم