Нўозшномаҳ Эй оварад бод аз ҳазрати ҷонон

نوازشنامه ای آورد باد از حضرت جانان

мухиллади бод бар фарқи гадоёни зилли султонон

مخلد باد بر فرق گدایان ظل سلطانان

На номаи бали сҷлии бандагонро баҳри озодӣ

نه نامه بل سجلی بندگان را بهر آزادی

зи ори бодпимоёну аҳди сусти паймонон

ز عار بادپیمایان و عهد سست پیمانان

Баёзаши нўрбхши дидаи ҷамъӣ ғам андишон

بیاضش نوربخش دیده جمعی غم اندیشان

Саводаши мояи ҷамъияти муштии парешонон

سوادش مایه جمعیت مشتی پریشانان

Фишондам ҷон чу омад ҳамраҳи қосиди хаёл ӯ

فشاندم جان چو آمد همره قاصد خیال او

Вази ин кам хидматӣ шармандаам аз рӯй меҳмонон

وز این کم خدمتی شرمنده ام از روی مهمانان

Фироқаш кофарӣ омад мусулмон каш наме донам

فراقش کافری آمد مسلمان کش نمی دانم

Чаҳ сон аз дасти ин кофар барам ҷон эй мусулмонон

چه سان از دست این کافر برم جان ای مسلمانان

Чу гардад танг бар ман олам аз ҳиҷрон ӯ ҳар шаб

چو گردد تنگ بر من عالم از هجران او هر شب

Нуҳуми рӯ дар биёбони таманнои борагии ронон

نهم رو در بیابان تمنا بارگی رانان

Ба сарҳади диёр ӯ расонами хешро вонгаҳ

به سرحد دیار او رسانم خویش را وانگه

Даройам дар ҳарим ӯ пас аз рухсати зи дарбонон

درآیم در حریم او پس از رخصت ز دربانان

Бубинами талъаташ аз дидаи пари нами гҳрризон

ببینم طلعتش از دیده پر نم گهرریزان

Бабўсам остинаш бар ду олами домани афшонон

ببوسم آستینش بر دو عالم دامن افشانان

Надидаи сайри дидори вай аз бими малол ӯ

ندیده سیر دیدار وی از بیم ملال او

Равонии бози пас гирдами дуъогӯён сано хонон

روانی باز پس گردم دعاگویان ثنا خوانان

Ҳамеи зии шоду хуррам бо хаёлоти хуш эй ҷомӣ

همی زی شاد و خرم با خیالات خوش ای جامی

Ки набӯд ҷузи хаёлии ин ҷаҳони пеши хдодонон

که نبود جز خیالی این جهان پیش خدادانان