Зулфи маъшӯқ ба даст дгаронаст имшаб

زلف معشوق به دست دگران است امشب

Навбати давлати кӯтаҳ назаронаст имшаб

نوبت دولت کوته نظران است امشب

Ҳамдамӣ нест ки бошад ба қадаши халъати ишқ

همدمی نیست که باشد به قدش خلعت عشق

Кӯ на чун субҳи зи ғами ҷома даронаст имшаб

کو نه چون صبح ز غم جامه دران است امشب

Гуҳ ба ғами гоҳ ба мотам гузарад шукри худоӣ

گه به غم گاه به ماتم گذرد شکر خدای

Ки ба ҳарҳоли базӯдӣ гузаронаст имшаб

که به هرحال بزودی گذران است امشب

Бошад он моҳ ба сарманзили мо орад рӯй

باشد آن ماه به سرمنزل ما آرد روی

Чашми умед ба ҳар сӯ нигаронаст имшаб

چشم امید به هر سو نگران است امشب

Нест ҷузи хӯни ҷигар аз мижаи давр аз лаб ӯ

نیست جز خون جگر از مژه دور از لب او

Ончии дрсоғри хунин ҷгаронаст имшаб

آنچه درساغر خونین جگران است امشب

Дӯди оҳам ки ба анҷум шуда бар рози шабам

دود آهم که به انجم شده بر راز شبم

Пардаи дидаи равшан басаронаст имшаб

پرده دیده روشن بصران است امشب

Бошад аз дӯсти хабари мояи шодӣу тараб

باشد از دوست خبر مایه شادی و طرب

Ҷомии ғмздаҳ аз бехабаронаст имшаб

جامی غمزده از بی خبران است امشب