эй сияҳтар дили сангини ту аз рӯй рақиб

ای سیه تر دل سنگین تو از روی رقیب

Дар каҷии рост ба ҳам хуии туу хуии рақиб

در کجی راست به هم خوی تو و خوی رقیب

Гардани андари хами бозуӣ рақибаст ту ро

گردن اندر خم بازوی رقیب است تو را

Чанд бар хастаи дилони зӯр ба бозуии рақиб

چند بر خسته دلان زور به بازوی رقیب

Ҳарчӣ ӯ рости писандида писандида туаст

هرچه او راست پسندیده پسندیده توست

Чанд санҷидани ёрон ба тарозуии рақиб

چند سنجیدن یاران به ترازوی رقیب

Бас ки озор ба рӯем зи рақиб омада аст

بس که آزار به رویم ز رقیب آمده است

Ҳеҷ гуҳ рӯй нахоҳам ки кунам сӯии рақиб

هیچ گه روی نخواهم که کنم سوی رقیب

Умрҳо рафт ба ҳар сӯй ва ба ҷое нарасед

عمرها رفت به هر سوی و به جایی نرسید

Баъди азин сӯии адами боди таку пўии рақиб

بعد ازین سوی عدم باد تک و پوی رقیب

Сад гиреҳ бар раги ҷон май кашам аз мӯии ту лек

صد گره بر رگ جان می کشم از موی تو لیک

Тоқати як гиреҳам нест зи абрӯии рақиб

طاقت یک گرهم نیست ز ابروی رقیب

Аз худои марги рақибон ба дуо ме хоҳанд

از خدا مرگ رقیبان به دعا می خواهند

Кас чу ҷомӣ ба ҷаҳон нест дуъогӯии рақиб

کس چو جامی به جهان نیست دعاگوی رقیب