Теғи мижгонро ба хӯни ъшқбозон тез кун

تیغ مژگان را به خون عشقبازان تیز کن

Ғамзаро дар қатли покони ханҷар хўнриз кун

غمزه را در قتل پاکان خنجر خونریز کن

Бо чунин шакли пари ошӯби ои буруни як бомдод

با چنین شکل پر آشوب آ برون یک بامداد

Шаҳрро дармондаи ғавғоӣ растохез кун

شهر را درمانده غوغای رستاخیز کن

Талхи комам аз тршрўиии ту баҳри худо

تلخ کامم از ترشرویی تو بهر خدا

Зон дўлби як хандаи ширини шўронгизкн

زان دولب یک خنده شیرین شورانگیزکن

Зоҳдогар бори хоҳӣ дар сафи дардии кашон

زاهدا گر بار خواهی در صف دردی کشان

Сбҳаҳ бификан вази сабуии бодаи даст овез кун

سبحه بفکن وز سبوی باده دست آویز کن

Хуфтаам чун чашми ту бемор пурсиш кун маро

خفته ام چون چشم تو بیمار پرسش کن مرا

Шарбат беморем аз лафзи шаҳд амиз кун

شربت بیماریم از لفظ شهد امیز کن

Май нишонами зостонти азсршки дидаи гирд

می نشانم زآستانت ازسرشک دیده گرد

Хӯн нобаст ин на об эй ҷони азин парҳез кун

خون ناب است این نه آب ای جان ازین پرهیز کن

Шуд ҳарӣ ҷомии зи зулми ғамзаи таркони хароб

شد هری جامی ز ظلم غمزه ترکان خراب

Рӯй дар маҳрусаи Широз ё табриз кун

روی در محروسه شیراز یا تبریز کن