Ҳаргиз надидам расми ҳабибон

هرگز ندیدم رسم حبیبان

Ҳамчун ту кардани ху бо рақибон

همچون تو کردن خو با رقیبان

Ғавғои зоғони бибридаи гул ро

غوغای زاغان ببریده گل را

Пайванди суҳбат аз андалебон

پیوند صحبت از عندلیبان

Ҳаргиз наёрӣ ёди асирон

هرگز نیاری یاد اسیران

Ҳаргиз напурсӣ ҳоли ғарибон

هرگز نپرسی حال غریبان

Аз бас заъифам гашта сети оҷиз

از بس ضعیفم گشته ست عاجز

Зоҳсоси набзами дасти табибон

زاحساس نبضم دست طبیبان

Хуш анкаҳ гардад дар қатли воъиз

خوش انکه گردد در قتل واعظ

Шамшери ғозии теғи хатибон

شمشیر غازی تیغ خطیبان

Додӣ касонро аз худ насибӣ

دادی کسان را از خود نصیبی

Раҳмӣ накардӣ бар бе насибон

رحمی نکردی بر بی نصیبان

Ҷомӣ ки ишқат кардаш мؤдб

جامی که عشقت کردش مؤدب

Кӣ гӯш дорад панди адӣбон

کی گوش دارد پند ادیبان