эй дил ба бӯса бар лаб ҳар нозанини мчсп

ای دل به بوسه بر لب هر نازنین مچسپ

Хуии магаси гирифта ба ҳар ангабини мчсп

خوی مگس گرفته به هر انگبین مچسپ

Олӯда карда табъи худ аз шаҳди шаҳватӣ

آلوده کرده طبع خود از شهد شهوتی

зи олӯдаи табъи хеш бар он ва бар ин мчсп

ز آلوده طبع خویش بر آن و بر این مچسپ

Ҳар сӯи гузашти сарвқадӣ тезпо машав

هر سو گذشت سروقدی تیزپا مشو

Ҳарҷо нишаст нӯши лабӣ бар замини мчсп

هرجا نشست نوش‌لبی بر زمین مچسپ

Дар сими соқу соид ҳар бут ки бенгарӣ

در سیم ساق و ساعد هر بت که بنگری

Дасташ мазан ба доман ва бар остини мчсп

دستش مزن به دامن و بر آستین مچسپ

Васфи риёзи хулди зи воъиз чу бишинавӣ

وصف ریاض خلد ز واعظ چو بشنوی

Дидори ҷӯй ва бар тамаъи ҳури айни мчсп

دیدار جوی و بر طمع حور عین مچسپ

Тоҷи ту хоки фақру нигини хӯни дил бас аст

تاج تو خاک فقر و نگین خون دل بس است

Бар орзӯии тоҷу умеди нигини мчсп

بر آرزوی تاج و امید نگین مچسپ

Хоҳии рисӣ ба манзили мақсӯди ҷомё

خواهی رسی به منزل مقصود جامیا

Ҷуз бар сбкрўони раҳи ақлу дайни мчсп

جز بر سبکروان ره عقل و دین مچسپ