эй шуда рӯй замини зери заминам бе ту

ای شده روی زمین زیر زمینم بی تو

Рӯй бинмо ки аҷаб бедилу дайнам бе ту

روی بنما که عجب بی دل و دینم بی تو

На туро раҳм ки якҷо биншинӣ бо ман

نه تو را رحم که یکجا بنشینی با من

На марои сабр ки икдм биншинам бе ту

نه مرا صبر که یکدم بنشینم بی تو

Чун рӯми тўФи кунони рӯзи фироқат ба чаман

چون روم طوف کنان روز فراقت به چمن

Ҷузи гули ҳасрату андӯҳи нчинм бе ту

جز گل حسرت و اندوه نچینم بی تو

Бар сари роҳи ту бемори Фтми бӯ ки зи давр

بر سر راه تو بیمار فتم بو که ز دور

Бинӣ аз гӯшаи чашмӣ ки чунинам бе ту

بینی از گوشه چشمی که چنینم بی تو

Аз дарат давр ба бтхонаҳи чини рӯ чаҳ нуҳум

از درت دور به بتخانه چین رو چه نهم

Нақши девор буд сӯрати чинам бе ту

نقش دیوار بود صورت چینم بی تو

Зӯдтари ваъдаи дидори вФокн ки мабод

زودتر وعده دیدار وفاکن که مباد

Ғорати марги даройади зи камӣнам бе ту

غارت مرگ درآید ز کمینم بی تو

Гуфтае чанд ба девор кунад ҷомӣ рӯй

گفته ای چند به دیوار کند جامی روی

Накунам рӯй ба девор чаҳ байнам бе ту

نکنم روی به دیوار چه بینم بی تو