Ёри зулфи дўто ба ҳам баста

یار زلف دوتا به هم بسته

Сад каманди бало ба ҳам баста

صد کمند بلا به هم بسته

Ҷаъди мишкӣн ӯ ба ҳар ҳалқа

جعد مشکین او به هر حلقه

Сад дили мубтало ба ҳам баста

صد دل مبتلا به هم بسته

Дўлбш баста шуд зи мо ба сухан

دولبش بسته شد ز ما به سخن

Ду шукри гўиё ба ҳам баста

دو شکر گوییا به هم بسته

Пеши он рӯй чист дастаи гул

پیش آن روی چیست دسته گل

Чанд шохи гё ба ҳам баста

چند شاخ گیا به هم بسته

Чун ду зулфаши азуи ду дасти рақиб

چون دو زلفش ازو دو دست رقیب

Хуш буд аз қафо ба ҳам баста

خوش بود از قفا به هم بسته

Номаи мо ба ӯ буд сӯии шоҳ

نامه ما به او بود سوی شاه

Дўсаҳи ҳарф аз гадо ба ҳам баста

دوسه حرف از گدا به هم بسته

Шеър ҷомӣ шунид ва гуфт ба танз

شعر جامی شنید و گفت به طنز

Ин ҳама аз куҷо ба ҳам баста

این همه از کجا به هم بسته