Ало ё аиҳо алсоқӣ меомад ҳали мушкил ҳо

الا یا ایها الساقی می آمد حل مشکل‌ها

з май мушкил буд тавбаи адри косоу ноўлҳо

ز می مشکل بود توبه ادر کاسا و ناولها

Чу гардад каъбаи рӯи Лайлии зи маҷнӯн беш азин ноед

چو گردد کعبه رو لیلی ز مجنون بیش ازین ناید

Ки резади хӯни дил аз дида бар осори манзил ҳо

که ریزد خون دل از دیده بر آثار منزل‌ها

з ҳар маҳмил чу ояд буии Лайлии ҷой он дорад

ز هر محمل چو آید بوی لیلی جای آن دارد

Ки гардад ашки маҷнӯни қатраи зани дунболи маҳмил ҳо

که گردد اشک مجنون قطره زن دنبال محمل‌ها

Бимир аз хеш то зини мавҷи хези ғами амони ёбӣ

بمیر از خویش تا زین موج خیز غم امان یابی

Ки шахси мурдаро зуди афканди дарё ба соҳил ҳо

که شخص مرده را زود افکند دریا به ساحل‌ها

На лолаи сети он дамидаи гирди Кувайти зи ашки маҳрӯмон

نه لاله‌ست آن دمیده گرد کویت ز اشک محرومان

Ҳубобӣ чанд гӯйӣ хост аз хунобаи дил ҳо

حبابی چند گویی خاست از خونابه دل‌ها

Ба сад зиллати сари ману остони пери майхона

به صد ذلت سر من و آستان پیر میخانه

Ба шайхи муҳтарами бодои мусаллами садри маҳфил ҳо

به شیخ محترم بادا مسلم صدر محفل‌ها

Ба хоб ар шуълаҳои нур гардад гирди ту ҷомӣ

به خواب ار شعله‌های نور گردد گرد تو جامی

Бшмси алроҳи ъбрҳоу даври алкоси аввалҳо

بشمس الراح عبرها و دور الکاس اولها