Ноти слмӣу локини лохи барқи ман мғониҳо
نات سلمی و لکن لاخ برق من مغانیها
Балии манзилгаҳи мақсӯдро бошад нишоне ҳо
بلی منزلگه مقصود را باشد نشانیها
Насими кӯй ӯ бахшад дили умедворон ро
نسیم کوی او بخشد دل امیدواران را
Умеди комгориҳо навиди шодмонӣ ҳо
امید کامگاریها نوید شادمانیها
Куҷо шуд он з рӯй ӯ шабамро равшаноӣ ҳо
کجا شد آن ز روی او شبم را روشناییها
Куҷо рафт он зи лаъл ӯ лабамро Комронӣ ҳо
کجا رفت آن ز لعل او لبم را کامرانیها
Ҷавонӣ дар сару кор ҷавонон шуд наме донам
جوانی در سر و کار جوانان شد نمیدانم
Кҷоинди он ҷавонон ё куҷо рафт он ҷавонӣ ҳо
کجایند آن جوانان یا کجا رفت آن جوانیها
Хизр аз туаст зиндаи исо аз ту зиндаи созанда
خضر از توست زنده عیسی از تو زنده سازنده
Туе оре ба лабҳо чашмасор зиндагонӣ ҳо
تویی آری به لبها چشمهسار زندگانیها
На аз захм ту меринд оҳӯон дар сидгаҳи лекин
نه از زخم تو میرند آهوان در صیدگه لیکن
Кунанд аз завқ бар тиру камонат ҷон фишонӣ ҳо
کنند از ذوق بر تیر و کمانت جانفشانیها
Забони молӣ ба лаби ҳрдми каш аз лаб мекунам ширин
زبان مالی به لب هردم کش از لب میکنم شیرین
Кунӣ комами зи ҳасрати талхи азин ширини забонӣ ҳо
کنی کامم ز حسرت تلخ ازین شیرینزبانیها
Буд кӯҳи ғамат бар дили гарону дили гарон бар тан
بود کوه غمت بر دل گران و دل گران بر تن
з Кувайт рафтам инак ваз дарат барадами гаронӣ ҳо
ز کویت رفتم اینک وز درت بردم گرانیها
Румузи ишқро ҷомии даруни сода май бояд
رموز عشق را جامی درون ساده میباید
Ба об мебашу лавҳи замир аз хурдаи доне ҳо
به آب می بشو لوح ضمیر از خردهدانیها