Хати ту Хизрро ба сияҳ пӯшӣ оварад

خط تو خضر را به سیه پوشی آورد

Лаълати Масеҳро ба қадаҳ нӯшӣ оварад

لعلت مسیح را به قدح نوشی آورد

Ҳастам ҳамаи хаторо чаҳ кунам гарна лутфи ту

هستم همه خطا را چه کنم گرنه لطف تو

Ойини афву расм хатопӯшӣ оварад

آیین عفو و رسم خطاپوشی آورد

Тарсами чунин ки шефта душманон шудӣ

ترسم چنین که شیفته دشمنان شدی

Каз ёди дӯстонат фаромӯшӣ оварад

کز یاد دوستانت فراموشی آورد

Қасди ҳалоки аҳли вафо чун кунад қазо

قصد هلاک اهل وفا چون کند قضا

Рӯй дилат ба роҳ ҷафо кӯшӣ оварад

روی دلت به راه جفا کوشی آورد

Тадбири ақл ва ҳуш зада роҳи олимӣ

تدبیر عقل و هوش زده راه عالمی

Хуши он ки раҳ ба олам беҳӯшӣ оварад

خوش آن که ره به عالم بیهوشی آورد

Беруни зи перҳан чу танатро кунам хаёл

بیرون ز پیرهن چو تنت را کنم خیال

Дар ҷонами орзӯии ҳам оғӯшӣ оварад

در جانم آرزوی هم آغوشی آورد

Гӯшии буна ба ҷомии длхстаҳи пеш азон

گوشی بنه به جامی دلخسته پیش ازان

Каши мурдан аз фироқи ту хомӯшӣ оварад

کش مردن از فراق تو خاموشی آورد