Шунидае ки мъзӣ чаҳ гуфт бо санҷар

شنیده ای که معزی چه گفت با سنجر

Чу зикри ҷавдати ашъору миннат сала рафт

چو ذکر جودت اشعار و منت صله رفت

Мдиҳи ман паии нашри фазойилӣ ки ту рост

مدیح من پی نشر فضایلی که تو راست

Ба шарқу ғарби рафиқи ҳазор қофила рафт

به شرق و غرب رفیق هزار قافله رفت

Ътиаҳи ту ки вофе ба ҷўъ ва оз набӯд

عطیه تو که وافی به جوع و آز نبود

зи ҳабси меъда чу озод шуд ба мзблаҳ рафт

ز حبس معده چو آزاد شد به مزبله رفت