Дар роҳи талаби толиб ва матлӯб намонад

در راه طلب طالب و مطلوب نماند

Дар базми тараби роғиб ва марғӯб намонад

در بزم طرب راغب و مرغوب نماند

Нили фалак аз мавҷи қазо туғён кард

نیل فلک از موج قضا طغیان کرد

Дар Мисри бақои Юсуф ва ёқӯб намонад

در مصر بقا یوسف و یعقوب نماند