Тӯбои лбқъаҳи хзъти ъндҳои алҷбоаҳ
طوبی لبقعه خضعت عندها الجباه
Хокаши сарони дайну дували рости саҷдаи гоҳ
خاکش سران دین و دول راست سجده گاه
Қадари замини здўлти побӯс ӯ баланд
قدر زمین زدولت پابوس او بلند
Пушти фалаки зсҷдаҳи таъзим ӯ дўтоаҳ
پشت فلک زسجده تعظیم او دوتاه
Оби латофаташ ки зи дарёӣ раҳмат аст
آب لطافتش که ز دریای رحمت است
Шавед зи табъи дохилаши андешаи гуноҳ
شوید ز طبع داخلش اندیشه گناه
Зон нами аҷаби мадор ки аз тухми сӯхта
زان نم عجب مدار که از تخم سوخته
Дар хишти пухта аш бидамад фасли даии гиёҳ
در خشت پخته اش بدمد فصل دی گیاه
Ҳар равзанаши кушодаи дусади чашм то ба халқ
هر روزنش گشاده دوصد چشم تا به خلق
Зон дидаи бони лутф илоҳӣ кунад нигоҳ
زان دیده بان لطف الهی کند نگاه
Байни иртифоъи қадар ки меояд аз улувва
بین ارتفاع قدر که می آید از علو
Ҳар қуббааш ба тораки чархи барин кулоҳ
هر قبه اش به تارک چرخ برین کلاه
Венаи фазл азон гирифт каш афрохт мФзлӣ
وین فضل ازان گرفت کش افراخت مفضلی
Аз фозили мавоҳиби шоҳи ҷаҳони паноҳ
از فاضل مواهب شاه جهان پناه
Султони ҳусайн каз зари холиси ду шамса анд
سلطان حسین کز زر خالص دو شمسه اند
зи айвони кибриёаши дарахшндаи меҳру моҳ
ز ایوان کبریاش درخشنده مهر و ماه
Маъмур адл ӯст чаҳ масҷид чаҳ мадриса
معمور عدل اوست چه مسجد چه مدرسه
Мғмўри фазл ӯ чаҳ работ ва чаҳ хонақоҳ
مغمور فضل او چه رباط و چه خانقاه
Хоҳад зи дасти бахшиш ӯ баҳр дод ва нест
خواهد ز دست بخشش او بحر داد و نیست
Дар ъҳдъдл ӯ биҷузи ин дъўиши гувоҳ
در عهدعدل او بجز این دعویش گواه
Чандон навол ёфт ки дарё ба гирд рафт
چندان نوال یافت که دریا به گرد رفت
Ҳар кас расед бар дар бориши зи гирди роҳ
هر کس رسید بر در بارش ز گرد راه
Калаки қазо ба даъвии маликаш сҷл навишт
کلک قضا به دعوی ملکش سجل نوشت
Зеро ки буд адл бар ин дъўиши гувоҳ
زیرا که بود عدل بر این دعویش گواه
Беминнат сипоҳ шуд аз тоҷи сари баланд
بی منت سپاه شد از تاج سر بلند
Бошад ҳазор миннати азу бар сари сипоҳ
باشد هزار منت ازو بر سر سپاه
Шаҳи сояи илоҳ ва зу ҳаст олимӣ
شه سایه اله و زو هست عالمی
Осӯдаи дил ба маснади ъзу сарири ҷоҳ
آسوده دل به مسند عز و سریر جاه
Ҳар кас фиканд соя ба таъсӣси ин банно
هر کس فکند سایه به تأسیس این بنا
Ҷовиди бод дар кнФи сояи илоҳ
جاوید باد در کنف سایه اله