Ҳбзои манзилӣ ки чархи барин
حبذا منزلی که چرخ برین
Ба тамошоӣ ӯст рӯ ба замин
به تماشای اوست رو به زمین
Май кушояд ба диданаш шабҳо
می گشاید به دیدنش شبها
зи ахтарони чашмҳои олами байн
ز اختران چشمهای عالم بین
Даврҳо шуд ки бо ҳазорон чашм
دورها شد که با هزاران چشم
Ҳеҷ ҷои манзилии надидаи чунин
هیچ جا منزلی ندیده چنین
Бар буруни равзаи ҳобҳшти осо
بر برون روضه هابهشت آسا
Дар даруни бурҷҳо сипеҳри ойин
در درون برجها سپهر آیین
Бурҷҳояши зи ахтарони равшан
برجهایش ز اختران روشن
Чун дили орифон ба нури яқин
چون دل عارفان به نور یقین
Посбон чун наад ба бомаши пой
پاسبان چون نهد به بامش پای
Сар ӯ бугзарад зи алӣин
سر او بگذرد ز علیین
Рӯй девор ӯ чу саҳни чаман
روی دیوار او چو صحن چمن
Пари гулу сарву лолау насрин
پر گل و سرو و لاله و نسرین
Таҳтаҳои мунаққаш даров
تخته های منقش دراو
Лавҳи таълими корхонаи чин
لوح تعلیم کارخانه چین
Тобаи донҳоши равшанони боҳам
تابه دانهاش روشنان باهم
Ҷамъ карда ба сӯрати парвин
جمع کرده به صورت پروین
Бастаи бробу хоки нақши ӯро
بسته برآب و خاک نقش اورا
Нақшбанди хилқатаи ман тин
نقشبند خلقته من طین
Кӯс риҳлат занад зи доролхлд
کوس رحلت زند ز دارالخلد
Гар расад сят ӯ ба ҳўролъин
گر رسد صیت او به حورالعین
Ҳавзу фаввораҳоаш ҷой ба ҷо
حوض و فواره هاش جای به جا
Мавҷи зани чашмасор моءи муайян
موج زن چشمه سار ماء معین
Судаи гашти остонаши бас ки сарон
سوده گشت آستانش بس که سران
Дар суҷудаш ҳаме ниҳанд ҷабин
در سجودش همی نهند جبین
Зонка онҷои расидаи гоҳ ба гоҳ
زانکه آنجا رسیده گاه به گاه
Қадами шаҳриёри ?данеу дайн
قدم شهریار دنیی و دین
Шоҳи султони ҳусайни он ки сипеҳр
شاه سلطان حسین آن که سپهر
Ҳукм ӯро буд раҳе ва раҳин
حکم او را بود رهی و رهین
Дар сафи хайл хусравон нанишаст
در صف خیل خسروان ننشست
Шаҳсаворӣ чу ӯ ба хонаи зин
شهسواری چو او به خانه زین
Ҳаст мирос ӯ абои ани ҷад
هست میراث او ابا عن جد
Тахти шоҳаншаҳӣу тоҷу нигин
تخت شاهنشهی و تاج و نگین
Май гурезади зи рмҳ ӯ душман
می گریزد ز رمح او دشمن
Ончунон каз шаҳоби деви лъин
آنچنان کز شهاب دیو لعین
То наад сурбаи хоки поши нахуст
تا نهد سربه خاک پاش نخست
Сарнигӯн ояд аз мшимаҳи ҷанин
سرنگون آید از مشیمه جنین
Хасми номард ӯ чаҳ лоиқи он
خصم نامرد او چه لایق آن
Каш ба шоҳӣ фалак кунад таъйин
کش به شاهی فلک کند تعیین
Нўърўсисти малики чобуки вчст
نوعروسیست ملک چابک وچست
Кӣ сазад дар ҳболаҳи анин
کی سزد در حباله عنین
Шуъла уфтад ба олимӣ чу занад
شعله افتد به عالمی چو زند
Оташи теғ ӯ забонаи кин
آتش تیغ او زبانه کین
Ҷомё гарчи мадҳи шоҳи ту ро
جامیا گرچه مدح شاه تو را
Мулҳам ғайб мекунад талқин
ملهم غیب می کند تلقین
Врчаҳи арбоби дайну аҳли хирад
ورچه ارباب دین و اهل خرد
намекунанд андари он туро таҳсин
می کنند اندر آن تو را تحسین
Ба ки аз ту дуо равад ба фалак
به که از تو دعا رود به فلک
Ончунон каз ҷаҳонёни омин
آنچنان کز جهانیان آمین
То зиҳами нгслди зи гардиши даҳр
تا زهم نگسلد ز گردش دهر
Силки даври шҳўру сайри синӣн
سلک دور شهور و سیر سنین
Мгслоди ончунон зи якдигараш
مگسلاد آنچنان ز یکدیگرش
Ҳаргизи асбоби иззату тамкин
هرگز اسباب عزت و تمکین
Фазли ҳақи Носиру мъниши бод
فضل حق ناصر و معنیش باد
Анаи хайри Носиру муайян
انه خیر ناصر و معین