Марои дил аз ҳамаи олами гирифтаи сет

مرا دل از همه عالم گرفته ست

Чаҳ ҷои олам аз худ ҳам гирифтаи сет

چه جای عالم از خود هم گرفته ست

зи дилгирӣ кам ҳар кас гирифтам

ز دلگیری کم هر کس گرفتم

Касеро дил бад-инсон кам гирифтаи сет

کسی را دل بدینسان کم گرفته ست

Чунон аз ҳастӣ худ зери боРом

چنان از هستی خود زیر بارم

Ки пушти тоқати ман хами гирифтаи сет

که پشت طاقت من خم گرفته ست

зи хуршеди тараб кӣ гарми гирдам

ز خورشید طرب کی گرم گردم

Чу олам аз ғмоми ғами гирифтаи сет

چو عالم از غمام غم گرفته ست

Азон маҳрӯм дорам маҳрӯмон ро

ازان محروم دارم محرومان را

Ки муҳаррами хуии номаҳрами гирифтаи сет

که محرم خوی نامحرم گرفته ست

Чу ъам бо хол ғам бошад аҷаб нест

چو عم با خال غم باشد عجب نیست

Ки табъи ман зи хол ва ъам гирифтаи сет

که طبع من ز خال و عم گرفته ست

Чу исоро дарин пиғўлаҳи танг

چو عیسی را درین پیغوله تنگ

з гуфту гӯии ғӯлони дами гирифтаи сет

ز گفت و گوی غولان دم گرفته ست

Паии дмсозии олии ниҳодон

پی دمسازی عالی نهادان

Роҳи ин бар шудаи торами гирифтаи сет

راه این بر شده طارم گرفته ست

Саромади муддати арбоби давлат

سرآمد مدت ارباب دولت

Фалак зон ҷомаи мотами гирифтаи сет

فلک زان جامه ماتم گرفته ست

Буд тобандаи хури рухшандаи ҷомӣ

بود تابنده خور رخشنده جامی

Ки давронаши зи дасти ҷами гирифтаи сет

که دورانش ز دست جم گرفته ست

Буд қавси қзҳи рангин камоне

بود قوس قزح رنگین کمانی

Ки чарх аз бозуии рустами гирифтаи сет

که چرخ از بازوی رستم گرفته ست

Сурайё бошад он гардандаи тасбеҳ

ثریا باشد آن گردنده تسبیح

Ки гардун аз кафи Марями гирифтаи сет

که گردون از کف مریم گرفته ست

Сулаймонро чаҳ имкони даст бар дев

سلیمان را چه امکان دست بر دیو

Чу дев аз даст ӯ хотами гирифтаи сет

چو دیو از دست او خاتم گرفته ست

Ба саркаш тавсанон дода сети айём

به سرکش توسنان داده ست ایام

Аннани малик каз адҳами гирифтаи сет

عنان ملک کز ادهم گرفته ست

Ҳарими нестиро каъбае дон

حریم نیستی را کعبه ای دان

Ки хокаши хӯрда бар замзами гирифтаи сет

که خاکش خورده بر زمزم گرفته ست

Ба роҳаш фоқа омад ноқа зонаст

به راهش فاقه آمد ناقه زانست

Ки ҷомии фоқаро муҳками гирифтаи сет

که جامی فاقه را محکم گرفته ست