Манзилии хуши хонае дилкаши мақомии длгшост
منزلی خوش خانه ای دلکش مقامی دلگشاست
Соқии гулчеҳраи кӯу мутриб хўшгў куҷост
ساقی گلچهره کو و مطرب خوشگو کجاست
То диҳад он бо хаёли лаъли ҷонони ҷом май
تا دهد آن با خیال لعل جانان جام می
То кунад ин бар сурӯди базми шоҳи оҳанги рост
تا کند این بر سرود بزم شاه آهنگ راست
Хусраву ғозии мъзи малику дайни султони ҳусайн
خسرو و غازی معز ملک و دین سلطان حسین
Он ки пеши талъаташи хуршедро қадари сҳост
آن که پیش طلعتش خورشید را قدر سهاست
Равшанаст асрори гетӣ бар замир ӯ балӣ
روشن است اسرار گیتی بر ضمیر او بلی
Соғар май бар кафши ойӣна гетӣ намост
ساغر می بر کفش آیینه گیتی نماست
Соқии базм вай омад осмон каз офтоб
ساقی بزم وی آمد آسمان کز آفتاب
Истодаи ҷоми зар бар дасти пеш ӯ дўтост
ایستاده جام زر بر دست پیش او دوتاست
Аз суоли соилш ҳар лаҳзаи завқӣ дигар аст
از سوال سایلش هر لحظه ذوقی دیگر است
Базми ҷўдшро мғнии оре овоз гадост
بزم جودش را مغنی آری آواز گداست
Аз қудум ӯст кини фаррухи нишемани рӯзу шаб
از قدوم اوست کین فرخ نشیمن روز و شب
Бар мисол каъба гашта қибла аҳл сафост
بر مثال کعبه گشته قبله اهل صفاست
Ҳбзои байтии тамоми арқон ки ҳар комади дарун
حبذا بیتی تمام ارکان که هر کامد درون
Ғайри оби ҳавз ӯ берун шудан дигар нахост
غیر آب حوض او بیرون شدن دیگر نخواست
Об каз фаввораи ҳавзаши ҷаҳди ҳаркас ки дид
آب کز فواره حوضش جهد هرکس که دید
Гуфт шохӣ аз булӯртар зи лавҳ сим хост
گفت شاخی از بلورتر ز لوح سیم خاست
Ин ҳамаи нақши аҷаб бар сақфу девораши падед
این همه نقش عجب بر سقف و دیوارش پدید
Васфи сўртхонаҳи чини баъди азин кардан хатост
وصف صورتخانه چین بعد ازین کردن خطاست
Ҳарки дар сафи нъолши пои ниҳод аз бас улувва
هرکه در صف نعالش پا نهاد از بس علو
Моҳи нав бар осмон чу наъли кафшаш зер пост
ماه نو بر آسمان چو نعل کفشش زیر پاست
Чун срири фатҳи абвобаш ҳаме ояд бигӯаш
چون صریر فتح ابوابش همی آید بگوش
Зоиронро хайри мақдами соилонро марҳабост
زایران را خیر مقدم سایلان را مرحباست
Сояи яздон дар ӯ то зад қадам ҳар бомдод
سایه یزدان در او تا زد قدم هر بامداد
Меҳри гардун бар ҳарими остонаш чеҳра сост
مهر گردون بر حریم آستانش چهره ساست
Дидаи чархи ин давлат аз вай бар дараш зон то саҳар
دیده چرخ این دولت از وی بر درش زان تا سحر
Дӯхтаи сад дида ҳар шаб бар умеди тўтёст
دوخته صد دیده هر شب بر امید توتیاست
Ҷомӣ аз ҳад рафт итноби сухани бгли таноб
جامی از حد رفت اطناب سخن بگل طناب
Хаймаи нутқовариро зонка ҳангом дуост
خیمه نطق آوری را زانکه هنگام دعاست
То зи заррини доираи ҷурми мунири офтоб
تا ز زرین دایره جرم منیر آفتاب
Шамсаи айвони нилии гунбад олӣ банност
شمسه ایوان نیلی گنبد عالی بناست
Боди боқии шоҳу арқони ҷалолу ҷоҳ ӯ
باد باقی شاه و ارکان جلال و جاه او
Хоссаи он кини манзил аз тадбир ӯ ъушрат сарост
خاصه آن کین منزل از تدبیر او عشرت سراست
Мустаҷобаст ин дуо донам ки аз офоти даҳр
مستجاب است این دعا دانم که از آفات دهر
Сояи иқболашони дармондагонро млтҷост
سایه اقبالشان درماندگان را ملتجاست
Нест танҳо баҳри эшон ин дуои мустаҷоб
نیست تنها بهر ایشان این دعای مستجاب
Илтимоси раҳматии баҳри ҳама халқ худост
التماس رحمتی بهر همه خلق خداست