Бо доғи ту чу лолаи дилами хеши баромадаи сет

با داغ تو چو لاله دلم خویش برآمده ست

Доғи туами зи боғи касони хуштар омадаи сет

داغ توام ز باغ کسان خوشتر آمده ست

Афсун беғамӣ чаҳ кунам каз рухи ту давр

افسون بی غمی چه کنم کز رخ تو دور

Як ғами з дил нарафта сад дигари омадаи сет

یک غم ز دل نرفته صد دیگر آمده ست

Кардӣ ба хонаам з дар марҳамати гузар

کردی به خانه ام ز در مرحمت گذر

Имрӯзи бахтам аз дар дигари даромадаи сет

امروز بختم از در دیگر درآمده ست

Мушкил ки истади зи мижаи хӯнам инчунин

مشکل که ایستد ز مژه خونم اینچنین

Каз ғамзаи ту бар раг ҷон нашутур омадаи сет

کز غمزه تو بر رگ جان نشتر آمده ست

Фарсӯдаи қолабам ки дили оташин дар ӯст

فرسوده قالبم که دل آتشین در اوست

Хокистарии наҳуфта дар ӯ ахгари омадаи сет

خاکستری نهفته در او اخگر آمده ست

Гавҳар хушасту лаъли хуш аммо зи дасти ту

گوهر خوش است و لعل خوش اما ز دست تو

Сангӣ ки мерасад зи ҳама бар сари омадаи сет

سنگی که می رسد ز همه بر سر آمده ست

Равшани дилам ки мҳбти анвори қудс буд

روشن دلم که مهبط انوار قدس بود

Аз сӯрати ту бткдаҳи озри омадаи сет

از صورت تو بتکده آزر آمده ست

Дар дафтарами муҳосиби авсофи дилбарӣ

در دفترم محاسب اوصاف دلبری

Васфи хати изори ту сардафтари омадаи сет

وصف خط عذار تو سردفتر آمده ست

Хати лабат ки дар дил ҷомӣаст бастаи нақш

خط لبت که در دل جامیست بسته نقش

Эмини зи шасту шӯ чу хати соғари омадаи сет

ایمن ز شست و شو چو خط ساغر آمده ست