Ёр агар шбрўу айёр буд бокӣ нест

یار اگر شبرو و عیار بود باکی نیست

Шӯху бибоку дили озор буд бокӣ нест

شوخ و بیباک و دل آزار بود باکی نیست

Гарчи ғмхонаҳи ушшоқи зи вай вайрон аст

گرچه غمخانه عشاق ز وی ویران است

То на ҳамхонаи ағёр буд бокӣ нест

تا نه همخانه اغیار بود باکی نیست

Домани гул чу ба дасти ту наад боди сабо

دامن گل چو به دست تو نهد باد صبا

Гар зи паии сарзаниши хор буд бокӣ нест

گر ز پی سرزنش خار بود باکی نیست

Умр бигузашт ба маҳрӯмӣ агар рӯзи пасин

عمر بگذشت به محرومی اگر روز پسین

Хатм бар давлати дидор буд бокӣ нест

ختم بر دولت دیدار بود باکی نیست

Посбон гар фиканд бар дар шаҳи бистари хоб

پاسبان گر فکند بر در شه بستر خواب

Дидаи бахт чу бедор буд бокӣ нест

دیده بخت چو بیدار بود باکی نیست

Ҳаркиро ишқ кунад сбҳаҳу зуннори яке

هرکه را عشق کند سبحه و زنار یکی

Гар миёни баста ба зуннор буд бокӣ нест

گر میان بسته به زنار بود باکی نیست

Ҷомии онро ки ба он ҷону ҷаҳон иқрор аст

جامی آن را که به آن جان و جهان اقرار است

Бо тугар бар сари афкор буд бокӣ нест

با تو گر بر سر افکار بود باکی نیست