На чунон гирифт хона ба дили ман орзӯят

نه چنان گرفت خانه به دل من آرزویت

Ки дигар ба хона рафтан кунам орзӯи зи Кувайт

که دگر به خانه رفتن کنم آرزو ز کویت

Ба ҳавои рангу бӯят чаҳ рӯм ба тўФи бустон

به هوای رنگ و بویت چه روم به طوف بستان

На шукуфаи рости рангат на бунафшаи рости бӯят

نه شکوفه راست رنگت نه بنفشه راست بویت

На хуш ояд аз нкўрў ки буд ба ҷаври бдхў

نه خوش آید از نکورو که بود به جور بدخو

Бигзор хуии бадро ки аҷаб накӯаст рӯят

بگذار خوی بد را که عجب نکوست رویت

Нарасм ба авҷи васли ту ба пои зиҳии саодат

نرسم به اوج وصل تو به پا زهی سعادت

Ки чу мурғи прброрм ба ҳавои ҷусту ҷӯят

که چو مرغ پربرآرم به هوای جست و جویت

Мкшоди кӯби чавгони кафи нозукати ҳамин бас

مکشاد کوب چوگان کف نازکت همین بس

Ки фитад миёни майдони срмн ба сони гӯят

که فتد میان میدان سرمن به سان گویت

з ғамат шудам хаёлӣу бад-ӣни хаёли шодам

ز غمت شدم خیالی و بدین خیال شادم

Ки хаёли вор гоҳе гузарами наҳуфтаи сӯят

که خیال وار گاهی گذرم نهفته سویت

зи ғзлсроиӣ худ набӯд муроди ҷомӣ

ز غزلسرایی خود نبود مراد جامی

Биҷузи инки рӯзгораш гузарад ба гуфту гӯят

بجز اینکه روزگارش گذرد به گفت و گویت