Булбул чу мутрибон ба ғзлхўонии омадаи сет

بلبل چو مطربان به غزلخوانی آمده ست

Бар ваии шукуфа дар дирами афшонии омадаи сет

بر وی شکوفه در درم افشانی آمده ست

Ҳамчун шукуфаи шӯи дирами афшон ки ҷамъи он

همچون شکوفه شو درم افشان که جمع آن

Ҳарҷо ки ҳаст тухми парешонеи омадаи сет

هرجا که هست تخم پریشانی آمده ست

Пажмурда буд аз дами ваии боғ ва ин замон

پژمرده بود از دم وی باغ و این زمان

Обӣ ба рӯйиш аз нам нестоне омадаи сет

آبی به رویش از نم نیستانی آمده ست

Ҳар шохи гули з ғунча нашукуфта бо дилӣ

هر شاخ گل ز غنچه نشکفته با دلی

Чун ошиқони пари оташи пинҳонии омадаи сет

چون عاشقان پر آتش پنهانی آمده ست

Золўдаҳи доманони бугсал каз гулу саман

زآلوده دامنان بگسل کز گل و سمن

Ҳрсўи ҳазор шоҳиди рӯҳонии омадаи сет

هرسو هزار شاهد روحانی آمده ست

Май нӯшу масти зӣ ки ҷуз ин нест фасли гул

می نوش و مست زی که جز این نیست فصل گل

Корӣ ки хатми он на пушаймонии омадаи сет

کاری که ختم آن نه پشیمانی آمده ست

Ҷомӣ киу баҳори Самарқанду васфи он

جامی که و بهار سمرقند و وصف آن

Кӯи масти глрхони хуросонии омадаи сет

کو مست گلرخان خراسانی آمده ست