ё аз забони дӯсти шинави достони дӯст

یا از زبان دوست شنو داستان دوست

ё аз забони он ки шунид аз забони дӯст

یا از زبان آن که شنید از زبان دوست

Бошад каломи дӯст мубарро з ҳар луғат

باشد کلام دوست مبرا ز هر لغت

Ҳаст ин луғоти мухталиф аз тарҷумони дӯст

هست این لغات مختلف از ترجمان دوست

Берун буд зи ҷумлаи нишонҳо казу диҳанд

بیرون بود ز جمله نشانها کزو دهند

Инаст пеши дӯсти шиносони нишони дӯст

اینست پیش دوست شناسان نشان دوست

Ба зи остони дӯсти сари мо надидаи ҷой

به ز آستان دوست سر ما ندیده جای

То сар ба ҷо буд сари моу остони дӯст

تا سر به جا بود سر ما و آستان دوست

Дастони шавқ ӯ зада мурғони боғи ишқ

دستان شوق او زده مرغان باغ عشق

Ҳар ҷои шукуфтаи ғунчае аз бӯстони дӯст

هر جا شکفته غنچه ای از بوستان دوست

Аз мо гумони ҳасани вафо буд дӯст ро

از ما گمان حسن وفا بود دوست را

Шукри худо ки рост шуд охири гумони дӯст

شکر خدا که راست شد آخر گمان دوست

Ҷомии мҷўии кашфи ҳақиқати зи шайхи шаҳр

جامی مجوی کشف حقیقت ز شیخ شهر

Бегона нест муҳаррами сари ниҳони дӯст

بیگانه نیست محرم سر نهان دوست