Шунидаам ки ба гули булбул сҳрхўон гуфт

شنیده ام که به گل بلبل سحرخوان گفت

Ки шукри неъмати субҳ висол натавон гуфт

که شکر نعمت صبح وصال نتوان گفت

Даруни ғунча чаро хӯну ҷайби гул чок аст

درون غنچه چرا خون و جیب گل چاک است

Агар на мурғи чамани достон ҳиҷрон гуфт

اگر نه مرغ چمن داستان هجران گفت

Самоъи лаҳни мғнӣ хушаст венаи нукта

سماع لحن مغنی خوش است وین نکته

зи шохи сарви сеӣ қамарии хуш алҳон гуфт

ز شاخ سرو سهی قمری خوش الحان گفت

Чу завқи бода ваҳдат наёфт ҷони ҳаким

چو ذوق باده وحدت نیافت جان حکیم

Азон чаҳ суд ки бар нафии ширк бурҳон гуфт

ازان چه سود که بر نفی شرک برهان گفت

Дилӣ ки ёфт ба шаби зиндагии зи ҷоми сабӯҳ

دلی که یافت به شب زندگی ز جام صبوح

Нишони зхзру сиёҳӣу об ҳайвон гуфт

نشان زخضر و سیاهی و آب حیوان گفت

Замонаи нағмаи ушшоқу ашкризии шан

زمانه نغمه عشاق و اشکریزی شان

Чу дидаи қиссаи Нӯҳу ҳадис тӯфон гуфт

چو دیده قصه نوح و حدیث طوفان گفت

Ғизоӣ хеш кун аз тарки луқмаи кини маънӣ

غذای خویش کن از ترک لقمه کین معنی

Буд хулоса ҳар ҳикматӣ ки луқмон гуфт

بود خلاصه هر حکمتی که لقمان گفت

Мабанд лаби зи насиҳат ки мӯри баҳри ҳазар

مبند لب ز نصیحت که مور بهر حذر

Ба ҳамсарони хабар аз мақдам сулаймон гуфт

به همسران خبر از مقدم سلیمان گفت

Буд шикояти ҷоми зФҳми мустамеъон

بود شکایت جام زفهم مستمعان

Хуши он ки нуктаи мармуз бо схндон гуфт

خوش آن که نکته مرموز با سخندان گفت