Тарки ширини шамоилӣ ки марост

ترک شیرین شمایلی که مراست

Кӣ тавонам бад-ӣни дилӣ ки марост

کی توانم بدین دلی که مراست

Ман гирифтору ёри мустағнӣ

من گرفتار و یار مستغنی

Оҳи азин кори мушкилӣ ки марост

آه ازین کار مشکلی که مراست

Шуд паии дстбўси қотили ман

شد پی دستبوس قاتل من

Бӯс бар дасти қотилӣ ки марост

بوس بر دست قاتلی که مراست

Риштаи ҷони зи дил забона кашид

رشته جان ز دل زبانه کشید

Ин буд шамъи маҳфилӣ ки марост

این بود شمع محفلی که مراست

Ҳама беҳосилӣ ва гумроҳӣаст

همه بی حاصلی و گمراهیست

Дар раҳи ишқи ҳосилӣ ки марост

در ره عشق حاصلی که مراست

Гум шудам дар ғамаши чунонкии аҷал

گم شدم در غمش چنانکه اجل

Раҳи наёбад ба манзилӣ ки марост

ره نیابد به منزلی که مراست

Ҷомем масту ринд ва расво хонд

جامیم مست و رند و رسوا خواند

Кард шарҳи фазойилӣ ки марост

کرد شرح فضایلی که مراست