Маро нест бар хӯрдани бодаи боис

مرا نیست بر خوردن باده باعث

Биҷузи ғифлат аз олами пари ҳаводис

بجز غفلت از عالم پر حوادث

Чаҳ ҷамъият ояд зи гардандаи чархӣ

چه جمعیت آید ز گردنده چرخی

Ки бар вазъи воҳид давон нест лобс

که بر وضع واحد دوان نیست لابث

Бидиҳ соқио май ки бебаҳра аз вай

بده ساقیا می که بی بهره از وی

Буд дар ҳамаи шуғли лоҳӣу ъобс

بود در همه شغل لاهی و عابث

Азон меки кунят абўолтиботш

ازان می که کنیت ابوالطیباتش

Сазовор бошад наам алхбоӣс

سزاوار باشد نه ام الخبائث

Азон май ки савганд тоӣб нагардад

ازان می که سوگند تائب نگردد

зи шурбаш ба шаръи хирадманди ҳонс

ز شربش به شرع خردمند حانث

Азон май ки мғнист дар касби дониш

ازان می که مغنیست در کسب دانش

зи басти ақоўилу тӯли мабоҳис

ز بسط اقاویل و طول مباحث

Ба месарф кун ҷомё ҳар чаҳ дорӣ

به می صرف کن جامیا هر چه داری

Макун сарфа чун мумсикони баҳри ворис

مکن صرفه چون ممسکان بهر وارث