Ёр агар дар баст бар рӯят чаҳ бошӣ дар ҳараҷ

یار اگر در بست بر رویت چه باشی در حرج

Сбркни сар бар дараш колсбри мифтоҳи алФрҷ

صبرکن سر بر درش کالصبر مفتاح الفرج

Чашми ҷонро даҳ ҷило бигузар з гуфту гӯии ақл

چشم جان را ده جلا بگذر ز گفت و گوی عقل

Мӯҷиби айн алиқин набӯд бароҳини ҳуҷаҷ

موجب عین الیقین نبود براهین حجج

Хонда дар парда чу каъбаи ёри халқиро ба худ

خوانده در پرده چو کعبه یار خلقی را به خود

Ошиқони лаббайки шавқ ӯ зада ман кули Фҷ

عاشقان لبیک شوق او زده من کل فج

Хоки одами хоссаи баҳри ъшқбозии гул шудаи сет

خاک آدم خاصه بهر عشقبازی گل شده ست

Анмои авлодаи алъшоқу албоқии ҳамҷ

انما اولاده العشاق و الباقی همج

Раҳи сӯй майхона бошад бештари зонФоси халқ

ره سوی میخانه باشد بیشتر زانفاس خلق

Зон ҷиҳат набӯд сулӯки раҳравон бар як наҳҷ

زان جهت نبود سلوک رهروان بر یک نهج

Аз ҷамол ӯ агар бар каъба уфтад пуртӯй

از جمال او اگر بر کعبه افتد پرتوی

Кофарон банданд аз чину хатои эҳроми ҳаҷ

کافران بندند از چین و خطا احرام حج

Ҷуз ба қадари фаҳм кжтбъон магӯ ҷомии сухан

جز به قدر فهم کژطبعان مگو جامی سخن

Ҷзнём каж нишоед чун буд шамшери каҷ

جزنیام کژ نشاید چون بود شمشیر کج