намерасад аз давлати ишқами мадад

می رسد از دولت عشقم مدد

Бандаи ишқами зи азал то абад

بنده عشقم ز ازل تا ابد

Буд аҳади ишқи зи оғози кор

بود احد عشق ز آغاز کار

Лек баромад ба либоси адад

لیک برآمد به لباس عدد

Дидаи дил гар шавадат тезбин

دیده دل گر شودت تیزبین

Ҳеҷ набинӣ зи адади ҷузи аҳад

هیچ نبینی ز عدد جز احد

Муътақиди хеш буд шайхи шаҳр

معتقد خویش بود شیخ شهر

Хоки барӣни муътақиду муътақид

خاک براین معتقد و معتقد

Нақди қабуляш ба кафи номдаҳ

نقد قبولیش به کف نامده

Бар рухи ушшоқ наад дасти рад

بر رخ عشاق نهد دست رد

Дар ҳақашон нест ҳадисаши саҳеҳ

در حقشان نیست حدیثش صحیح

Чун на ба инсофи расонади санад

چون نه به انصاف رساند سند

Ҷомии азуи нукта ваҳдат мапурс

جامی ازو نکته وحدت مپرس

Мункир баҳраст асири збд

منکر بحر است اسیر زبد