Онон ки дасти рад ба рухи мо ниҳода анд
آنان که دست رد به رخ ما نهادهاند
Бар мо забони таъну маломат кушода анд
بر ما زبان طعن و ملامت گشادهاند
Зоҳир шавад чу парда баруфтад з рӯй кор
ظاهر شود چو پرده برافتد ز روی کار
К-эйашон на дод мардӣ ва инсоф дода анд
کایشان نه داد مردی و انصاف دادهاند
Азми сафар ба олам дил кардаанд лек
عزم سفر به عالم دل کردهاند لیک
Дар раҳи фитода балки зи раҳ аўФтодаҳ анд
در ره فتاده بلکه ز ره اوفتادهاند
Аввал чу сайли рафтаи хурушону кафи занон
اول چو سیل رفته خروشان و کفزنان
Ва охири миёни роҳ чу рег истода анд
و آخر میان راه چو ریگ ایستادهاند
Аъён оламанд вале кӯр ботинанд
اعیان عالمند ولی کور باطنند
Бар шакл одаманд вале диўзодаҳ анд
بر شکل آدمند ولی دیوزادهاند
Дар арсаи ъмӣу ҷаҳолати ду аспа анд
در عرصه عمی و جهالت دو اسپهاند
Дар шоҳроҳи донишу бениш пиёда анд
در شاهراه دانش و بینش پیادهاند
Ҷомии зи ҷоми ҳасан батон бодаи хур чаҳ бок
جامی ز جام حسن بتان باده خور چه باک
Гар мункирон на воқифи азин ҷом ва бода анд
گر منکران نه واقف ازین جام و بادهاند