Партав рӯй ту бар бода глФом афтод

پرتو روی تو بر باده گلفام افتاد

Бода шуд оташ азон партав ва дар ҷом афтод

باده شد آتش ازان پرتو و در جام افتاد

Остин карамат дид зи соиди пари сим

آستین کرمت دید ز ساعد پر سیم

Ошиқи хоми тамаъ дар тамаъ хом афтод

عاشق خام طمع در طمع خام افتاد

Табли хӯбӣ чаҳ занад пеши ту хуршеди охир

طبل خوبی چه زند پیش تو خورشید آخر

Ташти расвоӣ ӯ хоҳад азин бом афтод

طشت رسوایی او خواهد ازین بام افتاد

Нест ойини лаби лаъли ту ҷузи коми диҳӣ

نیست آیین لب لعل تو جز کام دهی

Ҳамаи нокомии ман зини дил худком афтод

همه ناکامی من زین دل خودکام افتاد

Далқи сад порау саҷҷодаи сад ранг ба дӯш

دلق صد پاره و سجاده صد رنگ به دوش

Чун дили хосу таниш бар сифат ом афтод

چون دل خاص و تنش بر صفت عام افتاد

Номи ҷомӣ ки баланд аз ту шуд эй бодаи фуруш

نام جامی که بلند از تو شد ای باده فروش

Чаҳ хато рафт ки аз дафтар анъом афтод

چه خطا رفت که از دفتر انعام افتاد