зи шавқати занами дам забонам бисӯзад

ز شوقت زنم دم زبانم بسوزد

Сабурӣ кунам пеша ҷонам бисӯзад

صبوری کنم پیشه جانم بسوزد

Наёрам зи дили оташини оҳи берун

نیارم ز دل آتشین آه بیرون

Ки тарсами ҳамаи хон ва монам бисӯзад

که ترسم همه خان و مانم بسوزد

Чу болои ишқати гушойами дуконӣ

چو بالای عشقت گشایم دکانی

Ҷаҳди барқи ғайрат дуконам бисӯзад

جهد برق غیرت دکانم بسوزد

Чунон гарми гашт аз таб даврем тан

چنان گرم گشت از تب دوریم تن

Ки наздик шуд костхўонм бисӯзад

که نزدیک شد کاستخوانم بسوزد

Гар аз хӯни дили бистарам тар нагардад

گر از خون دل بسترم تر نگردد

зи тоби тан нотавонам бисӯзад

ز تاب تن ناتوانم بسوزد

Чаҳ сони ҷузи ғамати туъмаи созам ки луқма

چه سان جز غمت طعمه سازم که لقمه

зи туфи дарун дар даҳонам бисӯзад

ز تف درون در دهانم بسوزد

Чу дар дафтари ашъор ҷомӣ нивисам

چو در دفتر اشعار جامی نویسم

Занад шуълаи калак ва бнонм бисӯзад

زند شعله کلک و بنانم بسوزد