Ба тавбаи шайхи мҳўси маро мўсўс шуд

به توبه شیخ مهوس مرا موسوس شد

Чу дид соғари лаълати ҳариф маҷлис шуд

چو دید ساغر لعلت حریف مجلس شد

Ки басти тоқи хами абрӯяти таъолии аллоҳ

که بست طاق خم ابرویت تعالی الله

Ки саҷдаи гоҳи дилу ҷони сад муҳандис шуд

که سجده گاه دل و جان صد مهندس شد

Хароб буд ба ваҳшати сарои ҳиҷри дилам

خراب بود به وحشت سرای هجر دلم

Хаёл рӯй ту ташриф дод ва мӯнис шуд

خیال روی تو تشریف داد و مونس شد

Чу сарви нозгзштӣ ба боғу гирди раҳат

چو سرو نازگذشتی به باغ و گرد رهت

Абири ҷайби гулу кӯҳли чашм наргис шуд

عبیر جیب گل و کحل چشم نرگس شد

Фидои пери Муғони бод нақд ҳастӣ ман

فدای پیر مغان باد نقد هستی من

Ки Ямани ҳиммат ӯ кимиёии ин мис шуд

که یمن همت او کیمیای این مس شد

Матоъи фақри талаб лек азон тавонгари дил

متاع فقر طلب لیک ازان توانگر دل

Ки ҳар чаҳ дошт ба месарф кард ва муфлис шуд

که هر چه داشت به می صرف کرد و مفلس شد

Чу гашти мадрисаи майхона зон лаб мегаван

چو گشت مدرسه میخانه زان لب میگون

Аҷаби мадори зи ҷомӣ агар мударрис шуд

عجب مدار ز جامی اگر مدرس شد