Сӯфии зи хонқаҳ ба харобот ме равад

صوفی ز خانقه به خرابات می رود

ЗоФткдаҳ ба мأмн офот ме равад

زآفتکده به مأمن آفات می رود

Умри ъзизбӣ майу маъшӯқ фӯт кард

عمر عزیزبی می و معشوق فوت کرد

Акнӯн паии талофӣ мофот ме равад

اکنون پی تلافی مافات می رود

Наълин ҳар ду кун кашида зи пои саъй

نعلین هر دو کون کشیده ز پای سعی

Мӯсои сифат ба тавр муноҷот ме равад

موسی صفت به طور مناجات می رود

Моро тавофи кӯии Муғон ёд ме диҳад

ما را طواف کوی مغان یاد می دهد

Ҳар ҷои сухани зи сайр мақомот ме равад

هر جا سخن ز سیر مقامات می رود

Ҳар дами балои нафии сӯии баҳри нестӣ

هر دم بلای نفی سوی بحر نیستی

Дили баҳри шасту шӯй изофат ме равад

دل بهر شست و شوی اضافات می رود

Вонгаҳи даруни заврақи алои гирифтаи ҷой

وانگه درون زورق الا گرفته جای

Пок аз ҳама ба соҳил исбот ме равад

پاک از همه به ساحل اثبات می رود

Ҷомӣ равад ба майкадаи шаб бечароғу шамъ

جامی رود به میکده شب بی چراغ و شمع

Ин роҳро ба нур каромот ме равад

این راه را به نور کرامات می رود