Гарчи сад ҷон дар раҳи ҷонони зиён хоҳем кард

گرچه صد جان در ره جانان زیان خواهیم کرد

Ҳар чаҳ хоҳад хотир ӯ ончунон хоҳем кард

هر چه خواهد خاطر او آنچنان خواهیم کرد

Дар дилаш ҷанбед меҳр аз нолаи мо андакӣ

در دلش جنبید مهر از ناله ما اندکی

Андаки андак бо худ ӯро меҳрбон хоҳем кард

اندک اندک با خود او را مهربان خواهیم کرد

Чораи соз мо нашуд кас дар ҳама рӯй замин

چاره ساز ما نشد کس در همه روی زمین

Баъди азин рӯй дуо дар осмон хоҳем кард

بعد ازین روی دعا در آسمان خواهیم کرد

Ошноёни ҷаҳонро нест ойини вафо

آشنایان جهان را نیست آیین وفا

Ошноӣ бо саги он остон хоҳем кард

آشنایی با سگ آن آستان خواهیم کرد

Нест ғайр аз достон ӯ забонро ҳеҷ ком

نیست غیر از داستان او زبان را هیچ کام

То забон бошад ба коми достон хоҳем кард

تا زبان باشد به کام داستان خواهیم کرد

Новак ӯ кард ҷо дар устихони мо чу мағз

ناوک او کرد جا در استخوان ما چو مغز

Қӯти ҷони зини пас зи мағзи устихон хоҳем кард

قوت جان زین پس ز مغز استخوان خواهیم کرد

Бас ки дар васфи лаби нӯшин ӯ шукри шикаст

بس که در وصف لب نوشین او شکر شکست

Номи ҷомии тӯтии ширини забон хоҳем кард

نام جامی طوطی شیرین زبان خواهیم کرد