Агар аз ишқ ҳамроҳӣ набошад

اگر از عشق همراهی نباشد

Раҳатро рӯй кӯтоҳӣ набошад

رهت را روی کوتاهی نباشد

Ба ҳукми ишқи рӯи раҳи ракаи ҷузи ишқ

به حکم عشق رو ره راکه جز عشق

Дарин раҳи омир ва ноҳӣ набошад

درین ره آمر و ناهی نباشد

Маро бо каси зи баси мафтӯни ишқам

مرا با کس ز بس مفتون عشقم

Низои молӣ ва ҷоҳӣ набошад

نزاع مالی و جاهی نباشد

Гадои огаҳ аз мақсӯдро майл

گدای آگه از مقصود را میل

Ба нили давлат шоҳӣ набошад

به نیل دولت شاهی نباشد

Чунон худро дар огоҳӣ кунад гум

چنان خود را در آگاهی کند گم

Каз огоҳяш огоҳӣ набошад

کز آگاهیش آگاهی نباشد

Насими пардаи каш аз рӯй маъшӯқ

نسیم پرده کش از روی معشوق

Биҷузи оҳ саҳаргоҳӣ набошад

بجز آه سحرگاهی نباشد

Чаҳ ҳосил аз ҳавои васли ҷомӣ

چه حاصل از هوای وصل جامی

Гар аз ҷонон ҳавохоҳӣ набошад

گر از جانان هواخواهی نباشد