Хати мишкӣн каз рухи он нозанини сари барзанад

خط مشکین کز رخ آن نازنین سر برزند

Сунбултар хўонмш каз ёсамини сари барзанад

سنبل تر خوانمش کز یاسمین سر برزند

Хат казон лаби брдмди мӯрисати ғарқи ангабин

خط کزان لب بردمد موریست غرق انگبین

Каз ҳароси ҷони ширини зонгбини србрзнд

کز هراس جان شیرین زانگبین سربرزند

Чун намоеи ногуҳ абрӯ бошад он оҳӯи дилам

چون نمایی ناگه ابرو باشد آن آهو دلم

Каши камондории паии сайд аз камӣни србрзнд

کش کمانداری پی صید از کمین سربرزند

Дил казон рухи сӯй зулф омад аҷаби овораи ист

دل کزان رخ سوی زلف آمد عجب آواره ایست

Коўли оради рӯ ба рӯми охири зи чини србрзнд

کاول آرد رو به روم آخر ز چین سربرزند

Чун рӯм бе ту ки чинами як гули роҳат ба боғ

چون روم بی تو که چینم یک گل راحت به باغ

Ҳар қадами сад хори меҳнат аз замини сари барзанад

هر قدم صد خار محنت از زمین سر برزند

Турра аз ориз бикаш то суфиёни шаҳр ро

طره از عارض بکش تا صوفیان شهر را

Аз шаби торгмони субҳи яқини сари барзанад

از شب تارگمان صبح یقین سر برزند

Дод ҷони давр аз гул рӯй ту ҷомӣ давр нест

داد جان دور از گل روی تو جامی دور نیست

Каз гулаш чун лолаи оҳи оташини сари барзанад

کز گلش چون لاله آه آتشین سر برزند