Ҳар маст ки май ба даст гирад

هر مست که می به دست گیرد

Зон наргис мепараст гирад

زان نرگس می پرست گیرد

Онро ки фиканд соқат аз пой

آن را که فکند ساقت از پای

Ҷузи соиди ту ки даст гирад

جز ساعد تو که دست گیرد

Бо қадари баланди сидраи худ ро

با قدر بلند سدره خود را

Паҳлавии қади ту паст гирад

پهلوی قد تو پست گیرد

Гар ишқи ту бар фалак наад бор

گر عشق تو بر فلک نهد بار

Пушти вай азон шикаст гирад

پشت وی ازان شکست گیرد

Аз зулфи ту бахти кори мо ро

از زلف تو بخت کار ما را

Таълими кушод ва баст гирад

تعلیم گشاد و بست گیرد

Ҳар чанд ки сӣаст лоами зулфат

هر چند که سیست لام زلفت

Сад моҳии дил ба шаст гирад

صد ماهی دل به شست گیرد

Ҷомӣ киу ҷом май ки худ ро

جامی که و جام می که خود را

Аз лаъли лаби ту маст гирад

از لعل لب تو مست گیرد