То сабои турраи шбрнги туро барҳам зад

تا صبا طره شبرنگ تو را برهم زد

Рӯзгори дили осӯдаи мо барҳам зад

روزگار دل آسوده ما برهم زد

Шохҳои гулу насрин чу бахӯбӣ карданд

شاخهای گل و نسرین چو بخوبی کردند

Бо ту даъвии ҳамаро боди сабо барҳам зад

با تو دعوی همه را باد صبا برهم زد

Дарди моро нашуд умеди даво гарчи табиб

درد ما را نشد امید دوا گرچه طبیب

Дафтари хеши басии баҳри даво барҳам зад

دفتر خویش بسی بهر دوا برهم زد

Чашми сайёри ҷаҳон мисл надидат ҳар чанд

چشم سیار جهان مثل ندیدت هر چند

Нусхаи чеҳраи гушойони хато барҳам зад

نسخه چهره گشایان خطا برهم زد

Сад сабаби сохта будем паии васли тўлик

صد سبب ساخته بودیم پی وصل تولیک

Ҳарчӣ мо сохта будем қазо барҳам зад

هرچه ما ساخته بودیم قضا برهم زد

Бар сафи дрдкшони мӯҳтасиби шаҳри гузашт

بر صف دردکشان محتسب شهر گذشت

Силки ҷамъияти арбоби сафо барҳам зад

سلک جمعیت ارباب صفا برهم زد

Ҷомии он сарви ҷузи авсофи рух хеш наёфт

جامی آن سرو جز اوصاف رخ خویش نیافت

Гарчи сад раҳ чу гули авроқи маро барҳам зад

گرچه صد ره چو گل اوراق مرا برهم زد