Соқии мо дӯши бомо дар сари инсоф буд

ساقی ما دوش باما در سر انصاف بود

Бо ҳарифон чун суроҳе бо даруни соф буд

با حریفان چون صراحی با درون صاف بود

Чашми мардуми дору лаби хандону абрӯ бе гиреҳ

چشم مردم دار و لب خندان و ابرو بی گره

Баҳри меҳнати дидагони маҷмӯъаи алтоф буд

بهر محنت دیدگان مجموعه الطاف بود

Номад аз оҳӯии чини буии ғизолам гарчи худ

نامد از آهوی چین بوی غزالم گرچه خود

Машкаши андари нофаи мишкӣни нофааш дрноФ буд

مشکش اندر نافه مشکین نافه اش درناف بود

Шуд зи ҷоми бодаи равшандили фақиҳи мадриса

شد ز جام باده روشندل فقیه مدرسه

Гарчи сар то пои ғарқи зулмати авқоф буд

گرچه سر تا پای غرق ظلمت اوقاف بود

Шайхи шӯҳрати ҷӯ ки майдони маориф об зад

شیخ شهرت جو که میدان معارف آب زد

Ҳарчӣ гуфт аз ваҷду ҳоли хеш яксар лоф буд

هرچه گفت از وجد و حال خویش یکسر لاف بود

Ҷӯи канорӣ аз ҷаҳони коўораҳ иззат наёфт

جو کناری از جهان کآواره عزت نیافت

То на ъзлтхонаҳи анқои ҳарими қоф буд

تا نه عزلتخانه عنقا حریم قاف بود

Кашфи асрори ҳақиқати ҷомӣ аз майхонаи хост

کشف اسرار حقیقت جامی از میخانه خواست

Чун кунад , тафсири он оят на дар кшоФ буд

چون کند، تفسیر آن آیت نه در کشاف بود