Ёр рафту хирбодӣ ҳам накард

یار رفت و خیربادی هم نکرد

Зин Фромш гашта ёдӣ ҳам накард

زین فرامش گشته یادی هم نکرد

Бар муроди хеши рӯ дар раҳи ниҳод

بر مراد خویش رو در ره نهاد

Рӯбаҳи сӯии ноМуродӣ ҳам накард

روبه سوی نامرادی هم نکرد

Банда Эй будам ба кӯяши хонаи зод

بنده ای بودم به کویش خانه زاد

Фикри ҳоли хонаи зодӣ ҳам накард

فکر حال خانه زادی هم نکرد

Дар қафоӣ ӯ давидами ҳамчуи ашк

در قفای او دویدم همچو اشک

Марҳаматро истодӣ ҳам накард

مرحمت را ایستادی هم نکرد

Вази пас рафтан ман ғмдидаҳ ро

وز پس رفتن من غمدیده را

Шоди чбўди ним шодӣ ҳам накард

شاد چبود نیم شادی هم نکرد

Номае бар боли мурғӣ ҳам набаст

نامه ای بر بال مرغی هم نبست

Пурсишии ҳамроҳи бодӣ ҳам накард

پرسشی همراه بادی هم نکرد

Ҷомӣ аз бедоди он ҷону ҷаҳон

جامی از بیداد آن جان و جهان

Дод ҷони садбор ва додӣ ҳам накард

داد جان صدبار و دادی هم نکرد