Дмбдми дида ки хӯн май резад

دمبدم دیده که خون می ریزد

Дил хӯн гашта бурун май резад

دل خون گشته برون می ریزد

Дили яке қатраи хӯни дидаи азу

دل یکی قطره خون دیده ازو

Сайли хӯни ин ҳама чун май резад

سیل خون این همه چون می ریزد

Дар танам мефиканд зилзилаи ҳиҷр

در تنم می فکند زلزله هجر

Аз дилами сабру сукӯн май резад

از دلم صبر و سکون می ریزد

Донаи холи ту дар обу гулам

دانه خال تو در آب و گلم

Тухми савдоу ҷунун май резад

تخم سودا و جنون می ریزد

Хӯнам аз дидаи гуҳи побӯсат

خونم از دیده گه پابوست

Чун май аз ҷоми нигун май резад

چون می از جام نگون می ریزد

Лабат аз фитнаи ғуборами бурҷон

لبت از فتنه غبارم برجان

Аз хати ғолияи гаван май резад

از خط غالیه گون می ریزد

Бе лаби лаъли ту ҷомӣ май ноб

بی لب لعل تو جامی می ناب

намехӯрд вази мижаи хӯн май резад

می خورد وز مژه خون می ریزد