Неи рухи он маи чунинам бедил ва дайн ме кунад

نی رخ آن مه چنینم بی‌دل و دین می‌کند

Ҳарчӣ бо ман мекунад он зулф мишкӣн ме кунад

هرچه با من می‌کند آن زلف مشکین می‌کند

Гӯ чу ман дасти тамаъи зоиин диндорӣ бишӯй

گو چو من دست طمع زآیین دینداری بشوی

Ъшқбозӣ бо чунон бути ҳарки ойин ме кунад

عشقبازی با چنان بت هرکه آیین می‌کند

Меҳрварзии чашм чун дорад камони шӯхи чашм

مهرورزی چشم چون دارد کمان شوخ‌چشم

Ғамзаро бар меҳрварзони ханҷар кин ме кунад

غمزه را بر مهرورزان خنجر کین می‌کند

Таън мискинӣ мазан бар ман ки истилои ишқ

طعن مسکینی مزن بر من که استیلای عشق

Мардрогар шоҳ офоқаст мискин ме кунад

مرد را گر شاه آفاق است مسکین می‌کند

Май хиромади он сеӣ сарву зи ҳрсўи бедилӣ

می‌خرامد آن سهی سرو و ز هرسو بیدلی

Хоки поиши серумаи чашми ҷаҳон байн ме кунад

خاک پایش سرمهٔ چشم جهان‌بین می‌کند

Аз худо чун марг худ хоҳам ҳаме гуяд баланд

از خدا چون مرگ خود خواهم همی‌گوید بلند

Кини дуо кам кун вале оҳиста омин ме кунад

کین دعا کم کن ولی آهسته آمین می‌کند

Сӯии ҷомии дори гӯши ҳуш каз лаҳни срир

سوی جامی دار گوش هوش کز لحن صریر

Нӯки калакаши нуктаҳои ишқ талқин ме кунад

نوک کلکش نکته‌های عشق تلقین می‌کند